Une trouvaille amusante partagée par Me Gautier Kaufman met en lumière l’anacyclique, « mot ou phrase que l’on peut lire de droite à gauche ou de gauche à droite » (Le Garde Mots).
Quelques marques font usage de ce procédé. Dans le domaine de la coutellerie, un excellent article en donne plusieurs exemples (Patronymes et marques de couteliers victimes de l’ortografe et du temps qui passe, Exacalibur n°53, article accessible sur un site au nom de domaine qui amusera les juristes : Marques-de-Thiers.com).
Les trois illustrations ci-dessous sont tirées de cet article :
Autre exemple, plus contemporain : ZAGATUB est une marque déposé par BUTAGAZ.
Enfin, en Belgique, en octobre 2022, Decathlon avait fait parler de son initiative pour promouvoir un nouveau service de recyclage en rebaptisant pendant un mois ses magasins sis à Evere, Namur et Gand. L’inversion donnait Nolhtaced (Communiqué de Decathlon Belgique, 10 octobre 2022).
Le pseudonyme de cet artiste rentre dans la catégorie : https://sellig.com/