La déclinaison du nom, du slogan et du logo de l’UMP par un parti belge qui souhaite "rassembler la droite classique et les ‘nationalistes fréquentables’ " n’a pas eu l’heure de plaire au service juridique du parti de Nicolas Sarkozy.
Le Nouvel Obs (27/12/2006) rapporte que l’UMP-B créée par Pierre D’Ans ("l’ancien leader liégeois de Force nationale") a été "sommé[e] d’arrêter cette utilisation abusive d[u] sigle et d[u] logo [de l’UMP] qui risquait de créer la confusion".
