Plutôt qu’un cas où la jurisprudence Matratzen Concord soit positivement applicable, je crois qu’on est ici en présence d’un exemple d’auto-référence (suceptible de créer une de ces boucles sans fin à la Douglas Hofstadter ?).
Dans le même esprit, on peut trouver le nom d’une rue signalé par Ironic Sans (à noter au passage, le blog de ce photographe comporte quelques bons billets liés aux brevets ou aux marques).