Le petit Musée des MarquesLe petit Musée des MarquesLe petit Musée des Marques
  • Actus
    • En bref
    • Articles
    • Livres
    • Sites web
    • Success stories
  • Juridique
    • Législation
    • Jurisprudence
    • Litiges
    • Profession
    • Formations
    • Noms de domaine
  • Marques
    • Marques d’antan
    • Logos
    • Noms éloquents
    • Slogans
  • Dessins & Modèles
  • Insolite
    • Calembours affligeants
    • Classé X
    • Signes hors du commun
    • Traductions foireuses
    • Un peu de finesse !
  • People
    • * Acteurs
    • * Chanteurs
    • * Comiques
    • * Ecrivains
    • * Journalistes
    • * Mode – Design
    • * Politiciens
    • * Sportifs
    • * Télévision
En lecture : Partouze
Partagez
Notification Voir plus
Font ResizerAa
Le petit Musée des MarquesLe petit Musée des Marques
Font ResizerAa
Have an existing account? Se connecter
Suivez nous :
© 2022 Foxiz News Network. Ruby Design Company. All Rights Reserved.
Le petit Musée des Marques > Blog > Insolite > Traductions foireuses > Partouze
Traductions foireuses

Partouze

Frédéric Glaize
Dernière mise à jour : 23/02/2017
Frédéric Glaize
Publié il y a 21 ans
Temps de lecture : 1 min.
Partagez
Marque japonaise n°4382078

 

Il parait qu’au Japon, se moucher en public est perçu comme un comportement très impoli. Du coup les mouchoirs y sont utilisés discrètement, et en société les gens préfèrent passer leur temps à renifler.

De quoi être étonné face à ce nom de mouchoirs nippons. On peut trouver ces mouchoirs sur le site du titulaire de la marque, qui n’a sans doute pas choisi ce nom par hasard étant donné certains visuels.

[marque trouvée via un blog dédié au franponais]

 

Tags :bétisiermarque
ParFrédéric Glaize
Suivre
Conseil en Propriété Industrielle (dessins & modèles, marques), associé chez Plasseraud IP. Créateur et éditeur du site pmdm.fr.
Article précédent Une bouteille pour un oui, une pour un non
Article suivant Sarko
5 commentaires
  • fgth dit :
    11 février 2006 à 9 h 19 min

    Ah ben BRAVO !!! Ca devient vraiment n’importe quoi la PI 🙂 !!!

    Répondre
  • 18eme dit :
    11 février 2006 à 22 h 15 min

    C’est pas vrai !!! J’ai un peu honte … Mon avis, le mot « partouze » n’est pas figuré dans le dictionnaire franco-japonais. Sinon, ce n’est pas possible !!!

    Répondre
  • 18eme dit :
    11 février 2006 à 22 h 24 min

    P.S. Je peux en parler dans mon blog???

    Répondre
  • Frédéric dit :
    13 février 2006 à 13 h 20 min

    > 18 ème : bien-sûr ! Mais n’ayez pas honte. Au moins, pas à la place du titulaire de cette marque.
    Je suis persuadé qu’il s’agit d’un choix effectué en parfaite connaissance de cause par le déposant.

    Répondre
  • Frédéric dit :
    15 février 2006 à 15 h 07 min

    > fgth : la PI ou tout du moins le droit des marques n’est qu’un accessoire au service du marketing 🙂

    Répondre

Laisser un commentaire Annuler la réponse

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur la façon dont les données de vos commentaires sont traitées.

Derniers articles publiés

Un vélo qui cache un élément nominal : calligramme et appréciation du risque de confusion
Juridique Jurisprudence
Mentholatum
Marques d'antan
Livre : The Hague Agreement on International Design Registrations – a commentary
Ablation des voyelles, intelligibilité des signes, et un entrepreneur adepte de noms étonnants
Actus

Suivez-nous sur les réseaux sociaux

365Like
1.6KSuivre
154Suivre
BlueskySuivre

Derniers commentaires

  • Un vélo qui cache un élément nominal : calligramme et appréciation du risque de confusion | Le petit Musée des Marques dans Les plus beaux slogans du monde
  • Un vélo qui cache un élément nominal : calligramme et appréciation du risque de confusion | Le petit Musée des Marques dans Marques dont la typographie est liée à l’aspect du produit : vélos et voitures à pédales
  • Un vélo qui cache un élément nominal : calligramme et appréciation du risque de confusion | Le petit Musée des Marques dans Typographie : des lettres qui s’apparentent à un produit (troisième série)

							banner
Archives
Retrouvez tous nos articles, très bien classés, selon diverses méthodes.
Accéder

Abonnez-vous !

252 lecteurs sont déjà abonnés par e-mail. Garanti 100% sans spam. Votre adresse n'est utilisée QUE pour ces envois. Nous n'envoyons pas de publicité.

Vous pourriez également apprécier l'un de ces articles

Naama, deux blogs sur la création de noms de marques

Publié il y a 20 ans

Les vagins de l’extème

Publié il y a 17 ans

Bêtisier des dépôts de marques : photo approximative ou capture d’écran comprenant le signe

Publié il y a 7 ans

Guge, le nouveau nom chinois de Google, suspect de ringardise (01net)

Publié il y a 20 ans

Le petit Musée des Marques

Le droit des marques et des dessins & modèles - depuis 2004 -.

// insolite // juridique // people //

Recevez la Newsletter

Entrée des artistes

par ici
Le petit Musée des MarquesLe petit Musée des Marques
Suivez nous :
© 2004-2026, FG - PMDM : le petit Musée des Marques. Tous droits réservés.
  • A propos
  • Avertissements
  • Mentions légales & crédits
  • Press-book
  • Contact
Bienvenue !

Connexion à votre compte

Username or Email Address
Password

Mot de passe oublié ?