Le petit Musée des MarquesLe petit Musée des MarquesLe petit Musée des Marques
  • Actus
    • En bref
    • Articles
    • Livres
    • Sites web
    • Success stories
  • Juridique
    • Législation
    • Jurisprudence
    • Litiges
    • Profession
    • Formations
    • Noms de domaine
  • Marques
    • Marques d’antan
    • Logos
    • Noms éloquents
    • Slogans
  • Dessins & Modèles
  • Insolite
    • Calembours affligeants
    • Classé X
    • Signes hors du commun
    • Traductions foireuses
    • Un peu de finesse !
  • People
    • * Acteurs
    • * Chanteurs
    • * Comiques
    • * Ecrivains
    • * Journalistes
    • * Mode – Design
    • * Politiciens
    • * Sportifs
    • * Télévision
En lecture : Pocari Sweat
Partagez
Notification Voir plus
Font ResizerAa
Le petit Musée des MarquesLe petit Musée des Marques
Font ResizerAa
Have an existing account? Se connecter
Suivez nous :
© 2022 Foxiz News Network. Ruby Design Company. All Rights Reserved.
Le petit Musée des Marques > Blog > Insolite > Traductions foireuses > Pocari Sweat
Traductions foireuses

Pocari Sweat

Frédéric Glaize
Dernière mise à jour : 16/02/2017
Frédéric Glaize
Publié il y a 20 ans
Temps de lecture : 0 min.
Better Than Bacon CC BY
Partagez

marque japonaise n°1596776

Au Japon une boisson parait-il assez courante est connue sous la marque POCARI SWEAT. Heureusement, contrairement à ce que le nom laisse penser, la composition du breuvage n’est pas issue du produit de glandes sudoripares d’un cousin de Pikachu.

Merci Marie-B (tu en as bu ?).
Tags :bétisierboissonJapon
ParFrédéric Glaize
Suivre
Conseil en Propriété Industrielle (dessins & modèles, marques), associé chez Plasseraud IP. Créateur et éditeur du site pmdm.fr.
Article précédent Livres de la semaine : La Vache Qui Rit | Nutella | Le Parfait
Article suivant Logo purement verbal
Un commentaire
  • Kalichan dit :
    24 février 2007 à 16 h 08 min

    Pocari Sweat c’est sucré et ça se consomme très frais sinon c’est imbuvable. A ma grande surprise je trouve ça très rafraichissant et désaltérant… je ne suis pourtant pas fan de soft drinks sucrées.

    Répondre

Laisser un commentaire Annuler la réponse

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur la façon dont les données de vos commentaires sont traitées.

Derniers articles publiés

Livre : The Hague Agreement on International Design Registrations – a commentary
Ablation des voyelles, intelligibilité des signes, et un entrepreneur adepte de noms étonnants
Actus
Épisode #4 du podcast Detectxion de Paperz IP sur les dessins et modèle et le petit musée
News du site
La typographie qui incarne l’élément identifié par les mots : exemples contemporains
Marques Typographie

Suivez-nous sur les réseaux sociaux

365Like
1.6KSuivre
154Suivre
BlueskySuivre

Derniers commentaires

  • Jean-Marie Sicard dans Le tatouage de Johnny coûte cher à sa maison de disques
  • La typographie qui incarne l’élément identifié par les mots : exemples contemporains | Le petit Musée des Marques dans Typographie : assimilation des lettres à l’aspect de diverses choses (deuxième série)
  • La typographie qui incarne l’élément identifié par les mots : exemples contemporains | Le petit Musée des Marques dans Typographie : Quand le mot prend la forme des produits (première série)

							banner
Archives
Retrouvez tous nos articles, très bien classés, selon diverses méthodes.
Accéder

Abonnez-vous !

256 lecteurs sont déjà abonnés par e-mail. Garanti 100% sans spam. Votre adresse n'est utilisée QUE pour ces envois. Nous n'envoyons pas de publicité.

Vous pourriez également apprécier l'un de ces articles

E kon nou pas fa chié, koi !

Publié il y a 20 ans

La marque Trademark

Publié il y a 20 ans

Quand une marque prend la censure

Publié il y a 16 ans

Johnny Hallyday lance une marque de vins

Publié il y a 21 ans

Le petit Musée des Marques

Le droit des marques et des dessins & modèles - depuis 2004 -.

// insolite // juridique // people //

Recevez la Newsletter

Entrée des artistes

par ici
Le petit Musée des MarquesLe petit Musée des Marques
Suivez nous :
© 2004-2026, FG - PMDM : le petit Musée des Marques. Tous droits réservés.
  • A propos
  • Avertissements
  • Mentions légales & crédits
  • Press-book
  • Contact
Bienvenue !

Connexion à votre compte

Username or Email Address
Password

Mot de passe oublié ?