Le petit Musée des MarquesLe petit Musée des MarquesLe petit Musée des Marques
  • Actus
    • En bref
    • Articles
    • Livres
    • Sites web
    • Success stories
  • Juridique
    • Législation
    • Jurisprudence
    • Litiges
    • Profession
    • Formations
    • Noms de domaine
  • Marques
    • Marques d’antan
    • Logos
    • Noms éloquents
    • Slogans
  • Dessins & Modèles
  • Insolite
    • Calembours affligeants
    • Classé X
    • Signes hors du commun
    • Traductions foireuses
    • Un peu de finesse !
  • People
    • * Acteurs
    • * Chanteurs
    • * Comiques
    • * Ecrivains
    • * Journalistes
    • * Mode – Design
    • * Politiciens
    • * Sportifs
    • * Télévision
En lecture : Pocari Sweat
Partagez
Notification Voir plus
Font ResizerAa
Le petit Musée des MarquesLe petit Musée des Marques
Font ResizerAa
Have an existing account? Se connecter
Suivez nous :
© 2022 Foxiz News Network. Ruby Design Company. All Rights Reserved.
Le petit Musée des Marques > Blog > Insolite > Traductions foireuses > Pocari Sweat
Traductions foireuses

Pocari Sweat

Frédéric Glaize
Dernière mise à jour : 16/02/2017
Frédéric Glaize
Publié il y a 19 ans
Temps de lecture : 0 min.
Better Than Bacon CC BY
Partagez

marque japonaise n°1596776

Au Japon une boisson parait-il assez courante est connue sous la marque POCARI SWEAT. Heureusement, contrairement à ce que le nom laisse penser, la composition du breuvage n’est pas issue du produit de glandes sudoripares d’un cousin de Pikachu.

Merci Marie-B (tu en as bu ?).
Tags :bétisierboissonJapon
ParFrédéric Glaize
Suivre :
Conseil en Propriété Industrielle (dessins & modèles, marques), associé chez Plasseraud IP. Créateur et éditeur du site pmdm.fr.
Article précédent Livres de la semaine : La Vache Qui Rit | Nutella | Le Parfait
Article suivant Logo purement verbal
Un commentaire
  • Kalichan dit :
    24 février 2007 à 16 h 08 min

    Pocari Sweat c’est sucré et ça se consomme très frais sinon c’est imbuvable. A ma grande surprise je trouve ça très rafraichissant et désaltérant… je ne suis pourtant pas fan de soft drinks sucrées.

    Répondre

Laisser un commentaire Annuler la réponse

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur la façon dont les données de vos commentaires sont traitées.

Derniers articles publiés

La typographie qui incarne l’élément identifié par les mots : exemples contemporains
Marques Typographie
Pères-Noël et bonshommes de neige
Marques d'antan Personnages, mascottes
Ouverture de l’édition 2026 du Prix APRAM et de l’ECTA Award
Actus Formations
La merveilleuse teinture instantanée de Kiston
Marques d'antan

Suivez-nous sur les réseaux sociaux

365Like
1.6KSuivre
154Suivre
BlueskySuivre

Derniers commentaires

  • La typographie qui incarne l’élément identifié par les mots : exemples contemporains | Le petit Musée des Marques dans Typographie : assimilation des lettres à l’aspect de diverses choses (deuxième série)
  • La typographie qui incarne l’élément identifié par les mots : exemples contemporains | Le petit Musée des Marques dans Typographie : Quand le mot prend la forme des produits (première série)
  • Frédéric Glaize dans Podcasts sur la propriété intellectuelle : lancement de R2PI + une sélection de contenus audios en anglais
banner
Archives
Retrouvez tous nos articles, très bien classés, selon diverses méthodes.
Accéder

Abonnez-vous !

256 lecteurs sont déjà abonnés par e-mail. Garanti 100% sans spam. Votre adresse n'est utilisée QUE pour ces envois. Nous n'envoyons pas de publicité.

Vous pourriez également apprécier l'un de ces articles

Coca-Cola Blak

Publié il y a 20 ans

McPussy

Publié il y a 17 ans

Livre de la semaine : Brèves de prétoire – Perles de tribunaux (Emmanuel Pierrat)

Publié il y a 19 ans

D’un pays à la P.I. (billet de vacances)

Publié il y a 20 ans

Le petit Musée des Marques

Le droit des marques et des dessins & modèles - depuis 2004 -.

// insolite // juridique // people //

Recevez la Newsletter

256 lecteurs sont déjà abonnés par e-mail. Garanti 100% sans spam. Votre adresse n'est utilisée QUE pour ces envois. Nous n'envoyons pas de publicité.

Entrée des artistes

par ici
Le petit Musée des MarquesLe petit Musée des Marques
Suivez nous :
© 2004-2025, FG - PMDM : le petit Musée des Marques. Tous droits réservés.
  • A propos
  • Avertissements
  • Mentions légales & crédits
  • Press-book
  • Contact
Bienvenue !

Connexion à votre compte

Username or Email Address
Password

Mot de passe oublié ?